בר אילן- היחידה ללימודי המשך של בית הספר לעבודה סוציאלית
היחידה ללימודי המשך של בית הספר לעבודה סוציאלית פותחת את שעריה לאוכלוסיות שונות, ומציעה מבחר רחב של קורסים ותכניות שנועדו להעשיר הן את הידע התיאורטי והן את הידע והיישומי בתחומים השונים, ולספק למשתלמים שיטות התערבות ומיומנויות שיסייעו להם בעבודתם. ההשתלמויות והקורסים מיועדים לעובדים סוציאליים ולמטפלים ממגוון תחומים נוספים כמו חינוך, מדעי ההתנהגות, פסיכולוגיה, סיעוד וכדומה. היחידה ללימודי המשך מציעה קורסים סמסטריאליים ושנתיים, וכן תכניות דו-שנתיות ותלת-שנתיות, כאשר כל התכניות והקורסים מאפשרים צבירת נקודות עבור קידום מקצועי וגמול השתלמות. מידי שנה מרחיבה היחידה ללימודי המשך את היקף פעילותה, ומקיימת כל העת קשר רציף עם אנשי השדה ומטה אוזן לצורכיהם. אחת מהתכניות המובילות והייחודיות של היחידה ללימודי המשך היא התכנית להכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים.
התכנית להכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים ישראלית
התכנית להכשרת מתורגמנים משפת סימנים ישראלית לעברית ומעברית לשפת סימנים ישראלית מיועדת להעמיק את הידע במבנה השפה ותרגומה אל השפה העברית ולהיפך. תכנית הלימודים הינה רב-תחומית וייחודית, ומתמקדת בקשרים שבין לימודי שפה, תרגום, אתיקה מקצועית, תרבות וקהילה, אשר ממלאים תפקיד משמעותי מאוד בחיי קהילת החרשים בישראל. הראיה הרב תחומית בתכנית להכשרת מתורגמנים מושתתת על תחומי חקר מגוונים כמו פסיכולוגיה, חינוך, בלשנות, תקשורת, סוציולוגיה, חקר התרבות וכדומה, כשמרכיביה המרכזיים של התכנית הם שיפור המיומנות והעשרת הידע בשפת סימנים, מתורגמנות, וכן הכרת החינוך והתרבות של קהילת החרשים.
אוכלוסיית היעד בתכנית להכשרת מתורגמנים משס"י לעברית ומעברית לשס"י
התכנית להכשרת מתורגמנים משס"י (שפת הסימנים) לעברית ומעברית לשס"י מיועדת לסטודנטים אשר נחשפו אל שפת הסימנים ומגלים בה שליטה. התכנית מכוונת לעובדי הוראה במערכת החינוך, וכן לבנות השירות הלאומי, מורות-חיילות, ולבני משפחה של חרשים, המוכיחים שליטה בשס"י. תנאי קבלה הם תעודת בגרות מלאה, גילאים מעל ל-20, עמידה במבחני כניסה בעל פה ובכתב, שליטה טובה הן בשפה העברית והן בשפת הסימנים ועמידה בריאיון הקבלה. אל טופס ההרשמה עבור התכנית להכשרת מתורגמנים משס"י לעברית ומעברית לשס"י יש לצרף דמי הרשמה בהמחאה על סך 250 ₪, תמונת פספורט, צילומי תעודות, כגון תואר ראשון, תעודת בגרות או כל תעודה מקצועית אחרת, וכן קורות חיים מקצועיים ואישיים. המועמדים אשר עומדים בדרישות הסף מוזמנים לראיונות אישיים ומבחנים, כאשר הסטודנטים אשר התקבלו אל הקורס מחויבים לתכנית המלאה.
מבנה והיקף התכנית
הלימודים בתכנית הינם במסלול דו שנתי בהיקף כולל של 560 שעות, במתכונת חד שבועית בימי ראשון בין השעות 9:00 – 18:30. התכנית משלבת קורסים תיאורטיים יחד עם לימודי מעבדה, קורסים מעשיים והכשרה מעשית בשטח. ההכשרה המעשית מהווה תנאי הכרחי בעמידה בדרישות התכנית, והיקפה 50 שעות סטאז' מתוך היקף השעות הכולל. סגל ההוראה מורכב מאנשי מקצוע מוסמכים ומובילים בתחומם, והתכנית מוכרת מטעם משרד הרווחה והשירותים החברתיים. לעומדים בהצלחה בכל דרישות תכנית הלימודים מוענקת תעודה מטעם אוניברסיטת בר אילן- היחידה ללימודי המשך בביה"ס לעבודה סוציאלית על שם לואיס וגבי וייספלד.
נכתב ע"י: פורטל השתלמויות
צור קשר ישיר עם בית הספר ללימודי המשך – בר אילן
